Canadian guitar hero Phil X, known worldwide for his fleet-fingered playing in Bon Jovi, takes us through the making of his side band’s new album