Heartbreaks & Last Goodbyes is an old-school joint. Robert Jon Burrison and HenryJames Schneekluth were holed up at Dave Cobb’s studio, full immersion, and the results are clear to hear