Is Buddy Guy our greatest living blues guitarist? As his 10th decade approaches, we meet the master for a frank talk about passing the torch, the importance of a sip of cognac and his advice for Hendrix