The Darkness frontman felt a good-natured tirade had landed him in hot water