Obsessed with the British bands of the mid ‘60s, McCurdy started playing to impress his older friends, and was delighted to wind up in a band that used trumpet while grunge was exploding