The Aussie acoustic guitar maestro found out the hard way that Les Paul had a wicked sense of humor