The Mötley Crüe guitarist reflects on losing his greatest influence, reveals what’s great about the former Kiss drummer’s upcoming album, and his hopes for another tour with Richie Kotzen