The influential soul guitar legend has passed away at the age of 84, with Joe Bonamassa, Tyler Bryant, Dave Mason, Mick Fleetwood and more sharing tributes