Peter Hook also recounts how he was “over the moon” when Joy Division frontman Ian Curtis used the bassline as a vocal part for one of the band’s biggest tracks