In X guitarist Billy Zoom’s mind, the band could have been Eddie Cochran meets the Ramones, but they ended up being much more. A renaissance man with a love of Gretsch, Zoom takes us back to revisit the band’s seminal 1982 album