The guitar became his main axe during his career with Ozzy, but after it fell off a truck in 2000, he feared he’d never see it again