After honing his craft with some of the world’s biggest pop stars, the social media phenom is branching out on his own with his upcoming solo record