Beloved by a crop of elite artists over the years, the legendary Dual Rectifier is finally back… with a few choice tweaks