Beloved by Dave Grohl and Ghost, the quirky build from 1977 has officially returned after its imminent arrival was teased earlier this year