Blues veteran recalls the “reefer” moment that landed him a job with his hero, the Gibson archtop that’s seen in the movie, and how he stayed friends with Waters despite business matters