Knowing his Mississippi roots, Chess essentially wanted Waters to find for him his own Robert Johnson. Waters had other ideas