The refreshed Cutlass is a sweet-looking vintage-ish S-style, but could this be the next apex predator in the market for entry-level electrics?