The guitar store-turned-temporary accommodation will house 55 vulnerable families for 12 to 24 months