Robben Ford and Nile Rodgers are just two iconic fans of a mode that countless guitarists use in riffs and solos