Dimebag had designs on getting his name down for a limited-edition Charvel EVH Art Series guitar, but when Van Halen himself found out, he promised to go one step further