Hale and the rest of Halestorm were invited to Eddie Van Halen’s iconic home studio