The Gojira guitarist stunned gearheads with his custom ESP at last year’s Paris Olympics opening ceremony – now, he’s explaining his relationship with the guitar brand