Had he not died tragically at 31, there’s no telling what virtuoso Chicago guitarist Terry Kath would have gone on to do with the instrument