After weeks of rock ‘n’ roll overstimulation, Stevens pivoted and spent a year traveling with a nylon-string