Bonamassa’s Los Angeles-based home and guitar museum houses some of the world’s most famous pieces of vintage gear