The longtime Isley Brothers guitarist was just a kid when his older brothers scored hits with Twist and Shout and Shout, but by the time he joined the band, he was able to draw on firsthand experiences with Jimi Hendrix