With The Vault – Fifty Years Of Music, the ex-Eagles guitarist marks a career milestone by bringing lost demos to life and re-recording the classic Heavy Metal. And he isn’t stopping any time soon