One of the world’s greatest bassists talks switching from guitar, how LSD helped him become a songwriter and why he’s finally embracing five-string bass