The famed pickup maker worked for Fender for more than 50 years, and her pickups were played by some of the biggest guitar players in the game, including Jeff Beck, Jimi Hendrix and Eric Clapton