Weber’s parents lent the Axl Rose-fronted Hollywood Rose $500 to make the demo that started a rock ’n’ roll revolution. Despite being replaced by Slash and losing credit for his contributions, he wouldn’t have things any other way