Fender’s CBS era is often boiled down to an equation of ‘corporate drive for profit and quantity = lowering of build standards,’ but like many things in life, it’s not so simple