This Squier cheekily treads the line between Fender and Gibson classics beautifully – and it’s currently just $315