Just days ago, the beloved rockabilly trio were forced to cancel the opening show of their tour due to Setzer’s ongoing health issues