Defecting from his home country by flying himself over the border, the Romanian pilot wound up making guitar art for Metallica, B.B. King and the ESP Custom Shop