The EHX pioneer is one of the guitar world’s most colorful characters. He tells us what happened when Hendrix bought one of the first Big Muffs, how the Rolling Stones got him started in the pedal biz, and why the “overdesigned” POG3 is an unlikely triumph