The nastiest pedal we’ve ever tried? We get to grips with this pitch-shifting noise-maker