MusiCares, the NAMM Foundation and Sweet Relief Musicians Fund are among other organizations providing financial assistance to impacted L.A.-based musicians and music industry professionals