The former Revolution guitarist insists the shows weren’t as disastrous as some say, and reveals he persuaded Prince to return to the stage