The impromptu guest spot was full of high notes