Woodstock native Jim Weider got a chance to prove his mettle in the mid-80s when he stepped up to replace Robbie Robertson in The Band. Here, he tells us his story – and how a ’52 Tele came along for the ride