It’s old, British and cool, and you might even be able to pick up one for 500 bucks. But with its edgy Vox, underpowered Marshall voicing, this lesser-celebrated tube amp might just be the studio powerhouse you’ve been waiting for