The hyper-talented jazz virtuoso on how he’s out to prove there’s life in the genre