Wong was handpicked by Corgan and co. from over 10,000 applicants to join the Smashing Pumpkins, and it’s safe to say she’s been a powerhouse addition to the lineup