How Jamerson’s ‘mistake’ helped set the foundation for The Temptations’ No. 1 hit