Strandberg instruments have been pigeonholed as metal guitars, but the company wants guitarists to realize they aren’t just for prog players