The guitarist, who formed part of an elite group of Nashville session players known as the Nashville cats, is also responsible for co-writing the evergreen pop hit Everlasting Love