The Tele was present during a change-making moment in rock ‘n’ roll history, but was later curiously modified by a left-handed player