Morse left the band in 2022 to care for his late wife, who was battling cancer