The demand for his signature gear was there, but the industry framework was letting Englund and his fans down