Fender’s most popular range gets its long-awaited sequel – but is it worth upgrading?